بونغ يول
..بونغ يول
يون نيم، إستيقظي، أرجوك! هل تعرفين من اكون؟
يون نيم، هل انت بخير؟
هذا أنا، بيك كانغ هو
يون نيم، ما خطبك؟ أخبريني؟
يون نيم، لا تبكي. أنظري إلي،أنا بجانبك
هذا أنا، بيك كانغ هو هل تعرفتي علي؟
لا عليك، لا عليك. إبكي قدر ما تريدين
سأبقى بجانبك
قلبي ما زال يتسارع
لماذا لاحقتني ؟
! فتاة غبية و حمقاء
كان عليها أن تنسى كل شيء، وتبدأ من جديد
أين يجدر بي أن أذهب؟
لماذا المسلسلات مهمة لهذه الدرجة؟
هل تظنين أن مسلسلاتي مهمة أيضا؟
حسنا...أنا لا أعرف كيف يجدر بي أن أرد
..أيتها
أمي
!أمي !أطفئي التلفاز
لماذا ؟ ما الأمر ؟
?ما خطبك
.أمي، سأخبرك شيئا ما
!لكن عديني بأنك لن توبخيني
.إذا كنت تظنين أنني سأوبخك، فلا تخبريني
...مع ذلك
. إنه خبر يخص إبنك، لهذا يجب أن تعرفي
أختي، أختي
.من الأفضل أن تسمعيها الأن، على أن تتلقي الخبر من شخص آخر
?هل هذا صحيح
أخبريني إذا
.أنا حاليا أفضل عامل بقسم التوصيل بالمطعم
?ماذا
بالمطعم الذي أشتغل فيه الآن
مداخيلهم تضاعفت ثلاث مرات بعد أن بدأت العمل هنا
لهذا جميع المطاعم تتهافت علي لكي أعمل لديهم
.راتبي تضاعف أيضا
?ماذا، كيف
? كيف نجحت في فعل هذا
تشول, هل سكبت العسل على صندوق التوصيل ؟
لا أعرف كيف، لكني بكل بساطة محبوب جدا
فجميع النساء و الفتيات اللاتي في الجوار
أصبحن يطلبنً بكثره بعد أن أوصلت لهم
تشول
توقف هن هذا الهراء
و بدأ العمل في شركة زوج شقيقتك
سن يونغ قالت أنها ستجد لك وظيفه في مكان ما في الشركة
أمي
أمي لا أستطيع التقيد بمكتب لبقية حياتي
أيضاً
أنا لا أضيع وقتي
أنا حقاً لدي الرغبة في أن أكون أفضل فتى توصيل على الإطلاق
أمي
ثقي بي , حسناً ؟
إذاً
خلال النهار سأستمر في العمل في المطعم الصيني
و عند المساء سأعمل في مطعم الدجاج الجديد
هاي, سو ول, مالذي علينا فعلة بشأن هذا الفتى ؟
أوني, إنه لا يضيع وقتة بتبذير المال بل هو يكسب المال
أهه, لا أعرف, عل كل حال
عش حياتك كما تريد
تكفيني الصعوبة التي أعانيها في الإهتمام بحياتي
أمي, شكراً لكِ! قبله~
إبتعد. هذا مقرف
مَن أتى في هذة الساعة ؟
إنها جيوم جا أوني
أمازالت في سيؤول ؟
أوه, أوني
مرحباً
يونيم
مالذي جعلكِ تتأذين بهذا الشكل ؟
ماذا حدث ؟
أخبريني
عندها سأحضنكِ
هذا صحيح
ألا يجب عليِ الإتصال بعائلة يونيم ؟
"أبي"
# رقم 1 هو والدها
" جدتي "
" أمي "
يونيم
أنتِ بالـتأكيد ليس لديكِ صديق ؟
لكن...رقم 2 ليس والدتها إنما جدتها
لا, ليس هذا
أنا لا أعرف والد يونيم
لو إتصلت بة, فقد يزيد هذا من صدمتة
إنها يونيم
أوه, هذا أنا
نعم
مَن أنت ؟
أوه نعم, نعم
أنا أستخدم خزان الماء بشكل جيد
لكن لما تتصل بي بهاتف يونيم ؟
ماذا ؟
ما..ماذا ؟
يونيم...ماذا حدث لها ؟
يونيم
جدتي, لقد وصلتي ؟
نعم
يونيم
لما هي هكذا ؟
جدتي , لا داعي للقلق
إنها نائمة بعد أن تلقت العلاج
حسناً
أوه ياإلهي مالذي يجري؟
شكرا لك
لو لم تكن هناك عندما غابت يونيم عن الوعي
فما الذي يمكن أن يحدث لها؟
لابد أنكِ صدمتي عندما إتصلت بكِ
لكن شعرت أنه ينبغي إخباركِ
بالطبع
بالطبع عليك أن تتصل بي
شكراً جزيلاً
لإنقاذك يونيم
بالطبع كان عليِ ذلك
لكن جدتي
مَن هو " بونغ يول"؟
عندما إستعادت يونيم وعيها كانت تسأل عنه
اوه
إنها المرة الأولى التي أسمع بهذا الإسم
, بما أنها ليست في وعيها
فقد تكون تحدثت بكلام لا معنى له
إنه لا شيء
آها. نعم
كيف لكِ
أن تفقدي وعيكِ في وسط الشارع ؟
يونيم
هل تستطيعين التعرف على جدتكِ ؟
جدتي
إستلقي
كيف أتيتِ إلى هنا ؟
لقد إتصلت بها
سأذهب لإحضار تاكسي
ماذا ستفعلين ؟
تذهبين للمنزل أو تأتين لمنزلي ؟
سأذهب لمنزلكِ
لا أريد أن أسبب القلق لأمي و أبي
نعم
أعتقد أن هذا أفضل
لنذهب
تاكسي
إصعدي
نعم
شكرا جزيلاً لك لما فعلته هذا اليوم
كيف يمكننا مكافئتك على ذلك ؟
إصعدي أولاً سأرفقكم للمنزل
لا, لا داعي لذلك
او لا,لا
نحن شاكرين لك إلى هذا الحد
نحن آسفون جداعلى المتاعب التي لم نستطع تقبلها
كانغ هو
الوقت متأخر
اعتقد انه سيكون من الأفضل اذ غادرنا بمفردنا
أنا بخير
...حسناً إذاً
شكراً جزيلاً على اليوم
إذاً إذهب الى المنزل مطمئن
هيا بنا
أنا حقاً لا أمانع
سأشعر بالطمئنينة أكثرإذ أخذتكم الى المنزل بنفسي
لابد ان يكون هذا جيد
أمي هل نمتِ وانتِ تشاهدين التلفاز ؟
أجل
أنا لا أعلم لماذا أنا أبدو مثل كبار السن اسقط مستسلمة للنوم حينما اشاهد التلفاز
أمي , لكن اون نيم لم تعد الى البيت بعد
اوه , حقا ؟
كم الساعة الآن , لماذا هي ليست هنا ؟
ماذا ؟
اون نيم لم تـأتي الى البيت بعد ؟
أجل ,هكذا يبدو الأمر
هي لم تتصل أليس كذلك ؟
هذا صحيح ياأبي
ماذا كنتم تفعلون بالمنزل ؟
إذ لم تاتي هي للمنزل ,كان يجب عليكم ان تتصلوا بها
انتظرو لحظة سأجيب على الهاتف
مرحباً ؟
أجل ياحماتي
نعم ؟
اوه ,اون نيم هناك ؟
حسناً حسناً لقد وصلت للتو إلى المنزل
كنت على وشك الإتصال بأون نيم ,يبدوا أنها لم تعد الى المنزل بعد
لكن لماذا هل كلمتك اون نيم ؟
اون نيم نائمة الآن
يبدو أنها متعبة
اوه ,حسناً هذه معلومات كافية
لكن اذ كانت ستذهب الى العمل غداً تحتاج الى ان تبدل ملابسها
غدا سأيقظها مبكراً
وأرسلها المنزل
حسناً
إذاً ليله سعيدة
هل هي في بيت جدتها مرة أخرى ؟
لماذا هي تستمر بالذهاب الى هناك ؟
ربما اون نيم لديها حبيب ؟
لقد كانت تتكلم بالهاتف مع شاب
عزيزي
ليس هكذا ,اليس كذلك ؟
لماذا انت تقولون اشياء غير منطقيه ؟
لماذا سيكون لديها حبيب المسأله عن ذهابها لبيت جدتها او لا ؟
ربااه
أمي
هل ابي ساذج او يتظاهر بأنه لا يعلم ؟
لماذا هذا لا يهم ؟
بالظبط
اون نيم
هنا
خذي بعض ماء العسل
استيقظِ
عندما تكون معدتك فارغه
إذا شربتِ ماء العسل دافئاً
هذا جيد لجسمك
هذا جيد
أجل ,أجل
الآن أخبريني
هل حصل شيء؟
جدتي
نعم
ماذا
يعني "المصير" ؟
انا و بونغ يول
ماهو مصيرنا في حياتنا السابقه ؟
لماذا إنفصلنا هكذا بشكل مؤلم ؟
هل هو ميت او حي
مريض ,أو بصحه جيدة .. أنا حتى لا أعرف
ماذا تقولين ؟
لماذا انت تتحدثين عنه مرة أخرى ؟
اليوم
رأيت تلك المرأة التي اخذته
ماذا ؟
ولكنها لا تعلم أين هو
إبني
هل انت واعيه عما تقولِ ؟
لماذا انت تبحثين عن تلك المرأة ؟
ماذا افعل...أريد ان أراه
هل الرغبة في رؤيته تجعل كل شيء على مايرام ؟
! لقد اخبرتك ان تنسيه
لماذا انتِ لا تسمعين لي ؟
جدتي
حتى لو أنبتينِ لن أستطيع أن اقابلهُ
حتى لو أردت لا أستطيع
الى ان اموت لن استطيع
هذا جيد
على الاقل انتي واثقه بأنك لن ترينه
أنا لابد اني فعلت اشياء شنيعه لأستحق هذا
اليس كذالك جدتي ؟
لا
جدتي
ياإلهي
ارجوك ان تسامح اون نيم
ارجوك إرحم هذه المسكينه و لاتجعلها تتألم
إن أردت أن تعاقبها فعاقبني بدلاً عنها
سأتحمل كل شئ
فقط اعطني اياه أعطني إياه
اوه ,هو يأكل بشكل جيد
يوو بين يأكل بشكل جيد حقاً
لكن
يبدو ان كانق هو بدأ العمل لقد كان مشغول جداً حتى اننا لا نستطيع رؤية وجهه
هو دائماً يأكل طعام العشاء في الخارج
هل هناك عمل كثير في المكتب ؟
انا لا اعتقد انه مشغول بالعمل
لا يوجد هناك الكثير من المشاريع المعينة في قسم التسويق
... حقا
مرحباً لقد عدت
كانغ هو
تعال واجلس بجانب جدتك
هل تريد ان تحصل على كوب من الشاي ؟
لا ,لا بأس
لماذا انت متأخر جداً هذه الأيام ؟
تجعل جدتك تقلق عليك
اوه ، كان لدي لقاء مع بعض الاشخاص
اوه ، أبي ، لاتوبخ يون نيم كثيراً غداً
مالذي تتحدث عنه فجأه ؟
الحقيقة انه ، لقد كنت بالمستشفى بسبب يون نيم
ذهبت الى المستشفى بسبب الانسة قو ، لماذا؟
بعد العمل ، يون نيم أغمى عليها على الشارع
فأخذتها الى غرفة الطوارئ
هل يون نيم بخير ؟
نعم ، لقد رأيتها تذهب الى المنزل قبل أن اغادر
إذاً هذا ما حدث
عملتَ جيداً
مالذي ستفعله الانسة يون نيم بدونك ؟
إذا كانت مريضة ، ينبغي عليها أن تقول ذلك إذاً
لهذا السبب غادرت العمل مبكراً
، حين أنها موظفة جديدة
يبدو أنها لم تكن قادرة لتقول لك أنها مريضة
لكن لاتقل لها أنني اخبرتك بهذا الأمر
كم من المدة التي ستستمر بإبقاء هذا سراً ؟
لا يهم اذا اكتشفت ذلك، أليس كذلك ؟ سوف يعلم الجميع بهذا على كل حال
يعجبني كما هو الان
يمكنني قضاء الوقت مع الموظفين دون أي حواجز
وسوف تكون علاقتي غير مريحه مع الجميع عندما يكتشفوا أنني إبن الرئيس
، بعد أن أكون أقرب قليلاً من الجميع
إذاً سأهتم بالأمر
من فضلكم احذروا الى ذلك الحين
اتفقنا
كما تريد
هنا
عزيزي ، هل أنت نائم ؟
لا
إذاً ينبغي ان تغير ملابسك وتستحم
عزيزي ، ماذا فعلت بالقلادة الاخرى ؟
قلادة ؟
، لأكون صريحة
، ذلك اليوم بعد مبيتك خارجاً تلك الليلة بسبب العمل
ذهبت الى مكتبك ومعي يوبين ورأيت القلادة
...لقد رأيت اثنتين . أنت لم تعطها إلي ، او أُمُكu0652
إلى من أعطيتها ؟
اوه ، تلك ؟
واحدة من زوجات المستثمرين في مدينة المنتجع
أي مستثمر؟
زوجة المدير
...اه
إذاً هكذا
كنت فضوليه أردت أن أعلم لمن أعطيت تلك القلاده
بصراحه ، أحببت تصميم تلك القلادة أكثر من هذه
سأشتري لكِ أفضل واحده المره الثانية
هونغ
ما الامر ؟
لاشيء . يمكنني التحدث معهم غداً
ماذا لو كان مهماً ؟
إنه ليس مهماً
، يون نيم
. لنأكل
لماذا أحضرتِ كل هذا هنا ؟ ...انها ثقيلة
إنها ليست ثقيلة أبداً ، لذا لاتقلقي
تناولي بعضه قبل أن تذهبي
بهذه الطريقة
سوف تستعيدين قوتك
جدتي , انا اسفه
لا تقولي ذلك
.من الآن وصاعداً ، لاتفكري بأي شيء آخر ، لكن فقط عيشي حياتك لنفسك
إفعلي كل شيء تريدينه ، فهمتِ ؟
جدتي ، عليكِ فعل ذلك أيضاً
حسناً , لنأكل
...اوه ، وبالنسبة لكانغ هو
لقد فعل الكثير لنا
، إسأليه لو كان لديه وقت كافي هذا الاسبوع
وأحضريه هنا
حتى لو ليس بإستطاعتي فعل الكثير له ، أستطيع أن أحضر له وعاء من الأرز الدافيء
جدتي ، ليس عليك فعل ذلك
حتى واذا , يجب عليك أن لاتكوني كذلك
لو قدم لنا شيء ، يجب علينا أن نجازيه مقابل ذلك
...حماتي
! يون نيم
... اوه , انتظري
أسمع صوت أباكِ
ماذا تفعل هنا في هذا الوقت ؟
يون نيم لم تكن بالبيت , لذا أحضرت لها بعض الملابس
، أبي
كنت ذاهبه للبيت لأغير ملابسي
، لم اعرف ماذا تريدين أن تلبسيه
لذا احضرت عدة من الاشياء ، لكن
لست متأكد لو انهن ملابس مناسبة
أبي
هل حدث لكِ شيء مؤخراً ؟
لا تبدين أنكِ بخير
لا
انا فعلاً حزين
ماهو الشيء الذي يمكنك ان تتكلمي به مع جدتك وليس معي ؟
إن الأمر ليس كذلك . لايوجد شيء
حقاً؟
بالطبع
إذاً انسى الأمر
بأي فرصه ، عندما يكون لديك شيء يقلقكِ ، سأكون دائماً هنا لسماعك
، لا يهم مالذي حدث
سأكون هنا لحمايتك
حتى لو فعلتِ شيء خطأ
حسناً؟
أبي
حسناً
لنذهب
يون نيم
هل أنتي بخير ، آنسة يون نيم ؟
نعم ، انا بخير
شكرا لك على مافعلته بالأمس
...جدتي
تشكرك أيضاً
على ماذا ؟
أنا مسرور لأنك بخير
لأنني كنت قلقاً عليك ، ولم أتمكن من النوم بالليل
...اه ، ذلك
...ما أعنيه
!من فضلك اذهبي ، آنسه يون نيم
حسناً
نعم؟
سيد.الرئيس ، انا اسفه
لقد سمعت بأنكِ مريضه بالأمس هل تشعري بتحسن اليوم ؟
ها؟
نعم
عندما تكوني مريضة ، قولي ذلك
أنا لست شخص يريد أن يقتلكِ لتعملي كثيرا
لو كنتِ مريضة او حدث شيء لكِ ، فقط قولي للمدير جدول المواعيد
نعم ، فهمت
هل حصل لكِ كثير من المتاعب ؟
لا
هل أنت الذي قلت لهم أنه أغمى علي لأنني كنت مريضة ؟
ها؟
أغمى عليكِ بالأمس ؟
إه؟
لست انت من أخبر المدير ؟
فقط لحظه
نعم ، مدير
نعم ، فهمت
كيف عرف الرئيس ذلك ؟
لحسن الحظ ، شركاتهم لازالت في حال جيدجداً
نعم ، هذا صحيح
سمعت شائعات بأن هناك اهتمام من المستثمرين اليابانيين
نعم
سأتصل بممثليهم بنفسي . أحسنت فعلاً
نعم
اوه ، وشيء آخر
نعم ، فهمت
اوه ، يبدو أنني تركته في البيت
شا
ووه
أين ذاهبه ؟
اه ، نعم
، والد يوبين ترك بعض المستندات في البيت
لذا سنذهب ونعطيها له
حسناً ، هذا جيد
توقفي عند المدرسة الانجليزية التي تحدثت معك عنها في المرة الاخيرة
اتصلت على المديرة وأخبرتها أن تعلمك كيف تسير إجراءات التقييم
حماتي
لست أجبركِ على ذلك
فقط اذهبي واحصلي على التقييم
لايوجد هناك مشكلة لو حصلتي على التقييم
حسناً ، سأفعل
عليكِ الذهاب
سأخبرهم بأنكِ ستأتي إليهم
سنذهب
"يوبين قال " سنذهب
ايقو ، ارجعوا
لنذهب
علي الذهاب لمكان ما
.حسناً
صباح الخير
نعم ، كيف حالكم ؟
كنتِ مريضة ، هل تشعري بتحسن ؟
.نعم
لكن ، كيف عرفتي ؟
مرحبا يوبين
يوبين لايترك الهدية التي أحضرتها له
شكراً لك يوبين لإعجابك بالهدية
، يوبين ، لانها كانت مريضة
قل لها لاتمرضِ ، وامضي قدماً
اوه ، فعلتَ جيداً
المدير هنا ، أليس كذلك ؟
.نعم
لنذهب لأبيك
لنبحث عن أبيك
! لنذهب
. عزيزي
اوه نعم
ايقو ، ابننا يوبين هنا
نعم
هذه المستندات
شكرا لك
يا الهي ، انا غيورة جداً
لقد رأيته هذا الصباح . هل تحبه بهذا القدر ؟
، يوبين ، حينما أمك شعرت بالغيرة منا هل ينبغي علينا أن نقبلها ؟
.. هيا لنذهب
عزيزي
لو لم يكن لديك عمل ، دعنا نذهب حينما أننا لم نذهب هناك لفتره من الزمن
ماذا يجب أن افعل ؟
لدي اجتماع لأحضره
الآن؟
حسناً ، لانستطيع فعل أي شيء حيال ذلك
يوبين ، لنذهب وحدنا اليوم
يمكنك الذهاب أولاً ، سألحق بكِ
فهمت
وداعاً
هونغ (يون هي )
أين ستتناول الغداء ، عزيزي ؟
بجانب جوان هان موو
سيكون لطيفاً لو ذهبنا للغداء سوياً
اتصلي علي قبل ذلك بالمرة المقبلة
مرحبا
نعم
أنتي الآنسة التي أحضرتِ الكعك ، أليس كذلك؟
في بو جا دونغ
اه نعم
الكعك كان لذيذ
شكرا لك
لقد ذهبت لمحلكم قبل عدة أيام ، لكن لم تكوني هناك
نعم
مالذي أحضركِ الى هنا ؟
اوه ، انا فقط سلمت كعكه هنا .
...كعك
هذا كافu064d ، دعينا نذهب .
هل هو من الجيد أن أطلب منك توصيل بعض الكعك ؟
بالطبع .
وداعاً .
آه ، نعم . اذاً ووداعاً .
أتعرف ، تلك المرأة
تمتلك قلادة نفس الذي إشتريتها في آخر مرة .
اعتقد ان هذه القلادة شعبية في هذه الأيام .
لماذا تتحدثين فقط الى أي شخص ؟ انتي لا تعلمين حتى من أي انواع الأشخاص هي ؟
مالخطأ مع هذا ؟
ربما سأذهب كثيراً لشراء الكعك . انه لن يضر التعرف عليها .
قيادة أمنة!
حسناً .
هل ستتأخر هذه الليلة ؟
ستأتي للمنزل لتناول العشاء ، صحيح ؟
لست متأكد الآن .
سأكلمك .
إتبعيني .
مدير
هل فقدتي عقلك ؟
كيف أمكنك ان تأتي الى هناك ؟
نعم ، فقدت عقلي .
ذهبت الى هناك لأني مجنونة .
هل تعرف كم اشتقت اليك مما جعلني اذهب الى هناك ؟
لا تقولي هذا .
قلت لكي أن الذي بيننا انتهى .
من الذي قرر هذا ؟
هل يعني اننا انتهينا فقط لانك قلت هذا ؟
انا لم أختار هذا ، ولا يمكنُني ابداً انهائها .
لا تظهري ابداً امامي مرة آخرى .
لا تتصلي بي ، فهمتي ؟
حقاً ؟
هل تعني حقاً ماقلته للتو ؟
إنها كذبة ، اليس كذلك ؟
انا اعلم ان كل هذا كذب .
انت ايضاً اشتقت الي ، صحيح ؟
هذه هي الحقيقه .
اجلس .
أين يون نيم ؟
انت لوحدك ؟
هذا .. انها لا تشعر انها جيده ،
قالت انها لاتريد ان تأكل .
هل استمتعت بوجبتك ؟
يون نيم ، فقط اذهبي وكلي شيئاً ، حسناً ؟
لا حاجه لذلك .
هل يمكنك أن تأتي الى السطح قليلاً ؟
لدي شيء خاص لأخبرك به ؟
يون نيم
هنا .
كنت متمسك بها حتى لا تبرد .
فقط اجلسي يون نيم .
ماهذا ؟
هذه عصيدة .
سمعت انكِ لم تأكلي الغداء لانكِ لاتشعرين جيداً .
اوه ، لحسن الحظ انه لم يبرد الى الآن .
كانغ هو
اجلسي .
خُذي .
البعض بينما لا يزال دافئاً .
كلي.
كانغ هو ،
لماذا انت لطيف معي ؟
هذا .. بسبب اننا اصدقاء .
هذا هو سبب اني لطيف معك .
! إنها ستبرد
فقط كلي ،
ركضت طوال الطريق إلى هنا ممسكه قريباً إلى صدري لكي لا يبرد
شكراً لك ، كانغ هو .
سأكله جيداً .
على الرغم من اني لا أعلم مالذي يقلقك ،
لا تكوني هكذا .
من لديه جرح والم في الماضي ؟
هذا هو السبب بوجود مثل هذه القصيدة :
حتى عندما تجازيئك حياتك ،
لا تشعر بالكراهية ولا الحزن
ماذا كان بعد ذلك ؟
على أي حال ،
وهناك شيء هكذا...
حتى اذا هبط الليل ، الصباح سيأتي .
الآن ، إنسي كل صعوباتك .
يون نيم ، فايتينغ
اوه ، فقط ابتسمي ..
رؤية هذا لطيف عندما تبتسمين .
انهاء طعامك سيكون افضل ايضاً .
هل ستذهبين لمكان ما ؟
نعم .
للبحث عن بعض العمل .
من فضلك اعملي جيداً .
اوني ، عودي للمنزل في وقت مبكر حتى يمكننا تناول العشاء معاً .
سنرى .
أنتِ
الى متى ستبقى معنا ؟
اوه ، اختي .
لا تجعليها تشعر بالضيق و تدعيها تذهب .
الا تشعرين بالسوء من اجلها ؟ يجب ان يكون حقاً سيء بالنسبه لها طوال الوقت .
انتي ، حقاً...
اعتقد انا مثلك
نحن على الارجح الاثنتان الوحيدتان من الناس من ينقذ الشخص الذي خدعهم .
قالت مره اذا ذهبت الكدمة ، ستذهب لتجد ابنتها .
فقط دعيها تذهب حتى ذلك الوقت .
مرحباً
اوه ، هذه انتي ، كيونغ يون ؟
نعم ، هذه انا سون كيونغ .
هاه؟
اجتماع زملاء الدراسه ؟
اجتماع زملاء الدراسه ..
اوه ، حقاً...
انا جداً مشغوله لذا انا لست متأكده اذا كان لدي وقت للحظور .
هكذا اذاً ؟
تقولين ان الجميع سيأتي .
حسناً .
لا استطيع ان لا اذهب .
اذا كنت الوحيده التي لم تظهر ، سيتحدثون عني بالتأكيد .
ماذا يجب ان البس ؟
كيف يكون هنا لاشيء جيد لإرتدائه ؟
لا شيء في هذا كله ، حقاً .
أمي ، ماذا تفعلين ؟
ماهذا ؟
يجب ان اذهب لإجتماع زملاء الدراسه ، لكن
ليس لدي أي ملابس لائقه .
اه ، ماذا تفعلين ؟
لا يزال لديك اختيار شيء من هنا .
يا .. هذا .. لديكي ذلك المعطف ،
دعيني أرى اذا كان بنفس مقاسي .
سأرتدي اي شيء تحت وارتدي المعطف فوقه .
أمي ،
قول شيء لا معنى له .
كيف يمكنك ارتداء ملابسي ؟
فقط احظريه ودعيني أرى .
أنا فقط من يأمر .
حسناً ..
اذا كنت لا املك اي ملابس ،
يجب على الأقل ان املك خاتم لطيف او قلادة لارتدائها .
ماذا علي ان افعل الآن ؟
امي
هذا اكبر واحد لدي .
اوه ، اعطيني إياه .
ابتعدي ، ابتعدي .
اوه .. اوه .. امي .. امي
ستمزقينه !
فقط ابتعدي ايتها الفتاة .
انها غالية !
اه ، ماهذا ؟
اخبرتك انه لن ينفع !
ايقو ، حقاً !
احذري ، احذري .
هل املك اي ملابس جميله لإرتدائها ،
او هل املك اي خاتم جميل لتفاخر ؟!
أمي
لماذا حياتي مثيرة للشفقة؟
انتِ فقط تحتاجين إلى حقيبة جيدة أو مجوهرات لكي تكمل زيُك حتى لو كنتِ ترتدين ملابسك من الشارع
خاتم أو حقيبة؟
أنت على حق
لماذا لم أفكر في ذلك؟
أهلاً
أهلاً. ما الذي تفعلينه هنا؟ حتى لم تتصلي مسبقاً
الكيمتشي كان جيد
و الجو كان بارد
جعلني أفكر بك
فكرتي بهذه العجوز
أنا شاكرة جداً
أه, نعم
تعالي و إجلسي هنا
نعم
<-----empty----->
أعتقد أني لم ألبس ملابس ثقيله
كان الجو بارد في طريقي إلى هنا
إذاً, لنذهب إلى غرفتي
حسناً
,تعالي
تعالي و أجلسي هنا
هذا سيدفئ جسمك فوراً
تعالي هنا
أومو. أومو
إنه ساخن و رائع
إنه حقاً دافئ
عندما الناس يكبرون
يجب أن يبقوا أجسادهم دافئة
أنت على حق
على أي حال
هل تناولتِ طعام الغداء ؟
أه, أنظري لهذا
كيف لكِ
يداكِ جداً ناعمه ؟
ماذا تعنين بناعمه ؟
انها كلها تجاعيد من كبر العمر .
لا ، لا اطلاقاً !
حتى انها اكثر نعمومه من يدي .
يا إلهي ،
لا.. هذه اليد الناعمه تفتقد لشيء ربما خاتم جميل لتبدو افضل .
اوبا انه حقاً كثير .
لا ،
ابني ، بيك ، جلب لي الكثير منها .
حقاً ؟
هل يمكنني القاء نظره ؟
ايقو ، نعم .
انها هنا .
هنا ، انظري اليها .
لا ،
كل هذه...
مجوهرات الجده ؟
بعض الذي لدي قديمه من زوجي الراحل .
و بعضها اشتريتها لنفسي .
اوه جيد .
لديك حظ جيد .
انا...
لدي اجتماع لزملاء الدراسه غداً ،
لكن ليس لدي حتى خاتم جميل لإرتدائه .
يا إلهي ..
لا ،
مالذي تتحدثين عنه ؟
لا تملكين خاتم لإرتدائه لاجتماع زملاء الدراسه ؟
اذاً ،
هل تريدين مني اعطائك واحده من هذه ؟
حقاً ؟
اوه ، بالطبع نعم .
وااو ، يا إلهي .. انه جميل جداً ..
سأغادر .
لنذهب .
آه ، هل انا غبيه ؟
...ذلك الوقت أمي قالت
علي معرفة من يعجب به كانغ هو , نسيت ذلك تماماً
هل من احد هنا ؟
لماذا هو مستمر بالمجيء الى هنا ؟!
ماهذا الآن ؟
كما ترين ، انه دجاج .
سأوصل الدجاج الآن بدءاً من اليوم .
اذا اردتي المزيد ، اتصلي بي في أي وقت .
حسناً ، سأكله جيداً .
شكراً لكي ، نام جونغ .
اذاً .. يجب علي المغادره الآن .
هذا ..
ماذا ، نام جونغ ؟
هل رأيت كانغ هو اوبا مؤخراً ؟
لا ، ليس مؤخراً ، لماذا ؟
اذاً انسى هذا .
إيه .. ماهذا ؟
ماذا كنتي تريدين قوله ؟
كانغ هو لديه امرأة يحبها ، بالمصادفه ، هل تعرف من هي ؟
كانغ هو لديه صديقة ؟
لم اكن اعلم هذا .
اذاً ..
هل بإمكانك معرفة من هي هذه المرأة من اجلي ؟
جيد ، بالطبع هذا كثير...
لكن ، هل يمكن ان يكون
انكي تحبين كانغ هو ؟
لا تحتاج لمعرفة ذلك ..
قل لي فقط اذا كنت ستقوم به او لا .
حسناً .
مرحباً ،
نعم ، مدير
ابنتي في القانون لم تظهر؟
هذا غريب لانها قالت انها ستذهب .
يبدو ان شيء عاجل حدث ..
انا حقاً اعتذر .
سأتصل بك مرة أخرى .
ايقو .. يو بين عاد .
ايقو ، من اين هذا البالون ؟
هل ذهبتم الى مكان لطيف ؟
نعم .
بعد ان اخذنا الوثائق الى مكتب سي هيون ،
ذهبنا لشراء بعض كتب التلوين ليو بين .
اوه ، حقاً ؟
هذا جيد .
انتي .. هل كلامي لا قيمة له ؟
أمي...
انتظري ،
ماذا تقولين ؟ امام يو بين...
اجما ،
خذي يو بين الى غرفته في الأعلى .
نعم .
يو بين ،
دعنا نذهب للغرفه .
لنذهب .
انتي .. لماذا لم تأخذيه الى معلم الانجليزيه ؟
الم اقل لكي اني حجزت موعد و قلت لكي لتذهبي ؟
كنت افكر بالذهاب .
لكن اعتقد ان السنه القادمه ستكون أفضل لتعليم يو بين .
ماذا ؟
انتي لم تخططي ابداً للاستماع لي ، هل كنتي ؟
اذا كنتي ستكونين هكذا ، اذاً ابقي بعيده عن تعليم يو بين .
لا انتظري ، انتي...
كيف امكنكي قول هذا ؟
لماذا انتي تتدخلين في تعليم يو بين ؟
ام يو بين ستعتني بذلك بنفسها .
كما أرى ، يو بين اصغر من ان يتعلم الإنجليزية .
اذا كنتي لا تعلمين شيء ، فقط ابقي بعيده عن هذا .
ماذا ؟
ماذا قلتي ؟
تريدين مني ان ابقى بعيده عن هذا ؟
تعتقدين ان لا يوجد شيء مثل الاحترام في هذه الاسرة ؟!
حقاً ، امي في القانون ، لماذا تفعلين هذا ؟
كيف يمكن ..
ماذا يجري ؟
ابني ،
يجب ان اكون عشت لفتره طويله .
لا استطيع ان اعيش في هذا البيت معها اكثر من ذلك .
اما هي من يغادر او انا !
ابني ، اعثر على بلده هادئه اوأي شيء .
أمي
لماذا تصرخين على أمي ؟!
انه بالفعل الوقت متأخر ؟
هل يون نيم غادرت بالفعل ؟
نعم ، كانغ هو .
انا في طريقي الى المنزل الآن .
اين أنتِ الآن ؟
انا امام موقف الباص .
كيف امكنكي الذهاب وحدك ؟
انا آسفه لكن من اجل عشاء الليله ،
الا نستطيع جعله مره أخرى في يوم أخر ؟
انا لا اشعر بخير اليوم .
انا لا اطلب منكي ان تشتري لي العشاء .
كنت اريد أخذك للمنزل .
لماذا يجب عليك اخذي للمنزل ؟
حسناً هذا بسبب انكي لا تشعرين جيداً...
انتظريني قليلاً ، انا قريب .
يون نيم .
كانغ هو ، أعلم انك شخص جيد ،
و اشكرك لكونك لطيف جداً معي .
مع ذلك ، اتمنى ان نبقى زملاء جيدين .
زملاء جيدين ؟
ماذا يعني هذا ؟
يون نيم لا تحبني ؟
ماذا به ؟؟
لماذا ..
ماذا تفعل هنا مع وسادتك ؟
أريد ان انام معكِ يا أمي . الليلة
لا تفعل ذلك ، انه غير مريح هنا
لماذا ؟
استطيع أن اضع بعض البطانيات على الارض مثل ما أعتدت على القيام به من قبل
هيا لنرى الان
السرير حقا لطيف ومريح
نعم انه كذلك
لقد مضت مدة منذو ان قمت بتدليكيك
أنا
حتى و لو قمت بتوبيخ زوجتك وصرخت عليها
يجب ان لاتفعل بها ذلك
فكر بكانغ هو
لايهم كم عدد المرات التي كانت ابنتي بالقانون على خطأ
لايهم كم عدد المرات التي جعلتك تستاء
فكر عندما جلبت كانغ هو الى البيت
لم تقل ابدا شئ و قد وافقت عليه واثرته
اذا يجب علينا مسامحتها و غض النظر عن الاشياء السيئة بعض الاحيان
كيف هو ؟
هل تشعرين بحالة جيدة . أمي ؟
ليس تقريبا مثلما اعتدت عليه
ربما لانها مضت فترة طويله
من الان فصاعدا , سأمنحك تدليك اكثر
لماذا انت لم تنام ؟
هل تشرب ؟
لماذا لم تنامي . امي ؟
انا لم استطيع النوم...أنا
لكن لماذا ؟
هل هناك أمر لا يسير بشكل جيد ؟
لا شئ
اذا لماذا انت هنا في الليل تشرب لوحدك
اعرف انك ستقوم به بشكل جيد
لكن أباك وافق على العرض لاني توسلت اليه لذا لا تخطئ
لا تقلقي
ان الوقت متأخر, يجب عليك ان تذهبي
صحيح
سأنظف هذا , لذا اذهب انت اولا
تصبحين على خير
اتسأل , ما خطبه ..؟
خذي . جدتي
اصنعي كوب من الشاي الدافئ لحماتك كذلك
الشخص الصغير يجب اعطاءه اولا
بهذه الطريقة يكون الجميع مرتاح
نعم
حماتي , لدي بعض الشاي
حماتي
أعتذر عن ما كان في الامس
لم أقصد ان اجعلك منزعجة
...أنا
عن دروس يو بين الانجليزية
سأفعل كما قلتي السنة القادمة لكن من فضلك اسمحيلي أن لانفعلها هذه السنه
أذا
من فضلك لا تغضبي
من قال أنني غاضبه ؟
حسنًا حصلت عليه، لذا يمكنك أن تغادري .
حسنا
يو نيم
هل تشعرين بتحسن , اليوم ؟
نعم
شكرا , على قلقك علي
(اذا (عذراً
ما هذا ؟
ربما تتصرف مثل ذلك لأنها لا تعرف كيف اشعر
هل يجب على مصارحتها
بأني معجب بها
ما رأيك بعشاء الليلة ؟
لدي شئ اريد اخبارك به
انا اسفة
الليلة ليست ليلة جيدة المرة القادمة
المرّة القادمة سأشتري لك العشاء بالتّأكيد
ها نحن نبدا مرة اخرى
كنت خائفا من أن يبرد لذا قمت بحمله قريباً إلى صدري
كلي البعض ,انه دافئ
أه , جدتي
انا في الحافلة ذاهبة الي البيت
ماذا
كانغ هو ؟
جدتي , اعتقد انه يحتاج المزيد معجون الفلفل الحار , انا
حسنا اذا
لنضع المزيد
نعم . جدتي
هذا كثير
نعم هذا جيد
اه لكن
هل يون نيم لم تقل لك شئ ؟
اذا كان لديك وقت هذا الاسبوع
انا اريد ان تأتي للعشاء
اانا لدي الوقت
انت اصطحبت يو نيم الى المستشفى و كل شئ
انا ممتنه لك جدا
انه ليس كثير
لكن اذا دعوتني , سأتي بالتأكيد
كانغ هو , ماذا تفعل هنا ؟
يو نيم
...أون نيم
نحن نحتاج أن نتكلم
كانغ هو
ماذا تفعل في محل جدتي ؟
ألا تعتقد ان تلك مبالغة منك ؟
يو نيم
هل انتي حقا لا تعلمين لماذا افعل هذا ؟
انا لست متأكدة
لا أعلم لمذا أصبحت هكذا
لكن ارجوك لا تفعل هذا في المستقبل أنه غير مريح
أنا أحبك , يو نيم
أنا حقا معجب بك